Ik heb vandaag voornamelijk gewerkt aan de volgende Limburgse monografie, over Jan Gerits. Het was nog veel meer werk dan ik verwachtte! Toch vonden we tijd voor een korte wandeling (ongeveer 40 minuten) in Widooie, tussen twee regenbuien door. Hoewel de wandeling niet zo bijzonder was, hieronder toch een paar foto’s die Roger maakte:
In het dialect wordt de naam van die gemeente uitgesproken als “Bedeuje” (of toch zoiets). Nu merkte ik aan de ingang van het dorpje dat onder de naam “Widooie” ook een plaatje was aangebracht met daarop: “Bêdöje”. Ik weet dat er onder de Vlamingen een dialectrage heerst (volgens mij dus onterecht omdat ze eerst zouden moeten leren correct spreken) maar die “ê” om de doffe “e” weer te geven, lijkt me echt geen goede vondst!
We gingen ook even een tuinwinkel binnen (straks wordt dat shoppen toch nog aan mij besteed!
En deze avond maakte ik nog eens een runderschenkel klaar à la “Osso Bucco”:
Geen opmerkingen:
Een reactie posten