woensdag 30 november 2016

"Maréchal ferrant," zei ik spontaan na een drukke dag

›
De dag begon met een vertaling die ik vond vlak na het opstaan. Dringend, zoals meestal. Toch brunchten we eerst. Die tekst vertaalde ik o...
dinsdag 29 november 2016

Afspraak met vriend Karel na het babysitten

›
Eva sliep vrij lang na het middageten en ik kreeg dus alle tijd om te lezen. Maar terwijl Roger en onze dochter met twee auto's Elena, M...
maandag 28 november 2016

Sinterklaasstaf

›
Vorige zaterdag vertelde Matthias me dat hij eigenlijk aan Sinterklaas ook een staf wilde vragen maar het gewoon was vergeten. Hij leek dat...
zondag 27 november 2016

"Vaareng"

›
Er valt niet veel te vertellen over deze grijze en koude zondag. Een wandelingetje, een biertje in dat cafeetje in Sint-Truiden waar ik deze...
zaterdag 26 november 2016

Een toneelstuk, een verjaardag, een boodschap, een lang telefoongesprek, Oostland, taal en zoveel meer

›
Het werd voor ons vrij vroeg opstaan deze zaterdag: om 10:30 uur moesten we present zijn op het eerste toneeloptreden van Elena en Matthias ...
vrijdag 25 november 2016

Handigheid

›
Het was vandaag koud of nee, niet echt koud maar er stond een hoogst onaangename Noord-Oostenwind. Met een muts op je hoofd en een sjaal voo...
donderdag 24 november 2016

Over onder andere een heel poëtisch en zelfs magisch boek!

›
Nadat ik de keuken een beetje onder handen had genomen (nee, toch nog niet het poorthuis : het blijft heel fel waaien en dat zou dus verlore...