Nee, ik heb vorige nacht toch geen nachtmerries gehad maar ik heb wel heel lang wakker gelegen. Omdat ik dacht aan die uitspraak in de bijbel: "En het Woord was God" (Johannes, 1:1). Ik weet dat "het Woord" in deze context vaak wordt vereenzelvigd met Jezus, maar ik was eerder geïntrigeerd door dat "Woord", de taal, het spreken dus. Waarom ik daar midden in de nacht begon over na te denken is me ook een raadsel.
Eigenlijk dacht ik er overdag niet meer aan... maar toen ik een paar minuten geleden een beetje ontspanning zocht op YouTube, werd me dit voorgesteld! Hoe kan dat weer? Ik had zelfs nog geen tijd gevonden om te schrijven over die nachtelijke bedenkingen, en zelfs met Roger had ik daar nog niet over gesproken.
Ik ga nu kijken maar ik heb al begrepen dat er sprake is van een mogelijke verkeerde vertaling. Wel boeiend!






