Ik keek deze avond nog eens naar een aflevering van "Les enquêtes de Maigret", namelijk "La pipe de Maigret".
Op een zeker ogenblik heeft Maigret (heel slecht gezind op dat moment, omdat hij zijn favoriete pijp kwijt is) te doen met een vrouw die heel fier beweert dat ze er wel heeft voor gezorgd dat haar echtgenoot geen pijp of wat dan ook rookt. En dan hoor je Maigret (heel stilletjes) zeggen: "Ocharmen die man!". Een zo typische reactie voor die tijd, toen in onze maatschappij roken nog aanvaardbaarder was dan zich volproppen met zoetigheden.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten