zaterdag 27 mei 2017

Uitzieken tijdens een hittegolf

Na een slechte nacht (wakker gebleven door mijn hoesten of wakker geworden door het hoesten van Roger) hebben we alle afspraken voor vandaag afgezegd. Ook naar de uitvaart van de moeder van vriend Paul P. zijn we niet gegaan: we zijn gewoon binnen gebleven.

Meer dan 32°C vandaag! Gelukkig is ons huis vrij koel (27°C op het warmste moment), wat niet het geval is voor de flats van Nany, Hendrik en Zeger. Onder andere Nany heeft gebeld en geklaagd over de hitte.

Ikzelf heb veel "gelezen" (eigenlijk meestal half geslapen in de relax met een boek op mijn schoot).
En deze avond heb ik eindelijk de brief van mijn Matadi-vriendin zonder pc beantwoord (alsook enkele mails).

Nu ik een nieuwe smartphone heb, is mijn smartwatch daar natuurlijk niet meer mee verbonden. Ik mailde dus naar Zeger om te weten wat ik moest doen. Hij gaf me uitleg (en vond ook dat het veel te warm is... en dat ik, zoals ik zelf al vermoedde, al gesteld zou geweest zijn met een veel goedkoper toestel: ik denk dat Zeger het beste begrijpt wat ik eigenlijk nodig heb) maar de uitgebreide aanwijzingen die ik daarna, op zijn raadgeving, online vond, ga ik toch door een meer "bevoegde" persoon laten volgen (dochter of een van de zonen?). Ikzelf ben toch zo onhandig op die gebieden!

Vandaag ook gezorgd voor de belastingaangifte (en Roger vloekte even vaak als ik).

Voor de rest heb ik dus liggen lezen of, beter gezegd, "uitzieken" (wat een mooi woord toch).

Deze avond laat begon Roger een boek te lezen van een KVLS-lid. Een boek dat ikzelf niet heb kunnen uitlezen omdat ik er te veel fouten in tegenkwam (en toch is het geredigeerd door de uitgever... en nagelezen door een goede kennis van ons). Roger heeft het ook opgegeven na nog geen 20 bladzijden: hij vond het echt stuntelig geschreven. Erg!

Ik ga voort "uitzieken"!

vrijdag 26 mei 2017

Uitzieken nadat we onder andere een nieuwe smartphone kochten

Vandaag een oproep van Rogers broer: gisteren is weer een (aangetrouwde) neef (in de betekenis van "cousin", 71 jaar) overleden.

Roger heeft uren in de tuin gewerkt: gras afgereden, gesnoeid. Ik hielp hem even het snoeisel (en lege flessen) naar het containerpark te brengen maar voor de rest heb ik, buiten koken, bijna niets anders gedaan dan slapen vandaag. "Uitzieken" dus (ik zou niet weten hoe ik dat woord moet vertalen in het Frans).

We reden ook naar Sint-Truiden om eerst bij de tabakswinkel wat te gaan vragen over mijn damptoestel dat niet meer werkte nadat ik de coil vervangen had. De verkoper kreeg het in orde en gaf me een nieuwe coil (gratis).

Daarna kochten we die nieuwe smartphone voor mij (wat zijn die dingen toch duur! En dan kocht ik nog niet de duurste).
Het instellen van mijn nieuwe telefoon (na genoten te hebben van een Orval op het terras van "De Kluizenaar") ging niet zonder problemen (zelfs Hendrik kwam eraan te pas via de telefoon van Roger) maar zodra ik de nieuwe smartphone meenam naar de werkkamer kwam ineens alles vanzelf in orde.

Na het avondeten legde ik me in de relax met een boek en een blokje zwarte chocolade... en viel ik slaap tot bijna 22:30 uur. En eigenlijk wil ik nu maar één ding: opnieuw gaan slapen!
Mails worden dus later beantwoord, vrienden.

donderdag 25 mei 2017

Vechmaal

Roger stelde vandaag een wandeling voor in en rond Vechmaal. Ondanks de griepachtige pijn in mijn gewrichten en spieren heb ik ervan genoten... en het eigenaardige is dat, ondanks die verkoudheid, vooral de geuren en parfums mij opvielen.
De meidoorn is zo goed als uitgebloeid maar nu beginnen de vlier- en rozenstruiken. En... we kwamen ook de eerste klaprozen tegen.



Foto's Roger
Na die wandeling van meer dan een uur reden we naar Heks waar we een biertje dronken in de tuin van Stephane Malais (het was er vrij druk, dankzij het prachtige weer waarschijnlijk).

Voor de rest nog druk over en weer gemaild met Hendrik (gisterenavond laat zelfs getelefoneerd) in verband met de aankoop van een nieuwe smartphone voor mij. De beslissing is eindelijk genomen.

woensdag 24 mei 2017

Uitvaart neef van Roger

Het werd een mooie, serene uitvaart met heel mooie muziek en teksten. Ik probeer, via nicht Jeannine, later te weten komen wie die heeft geschreven (nu was daar tijdens de koffietafel echt geen tijd voor).

Vlak na de dienst, toen we buiten stonden te wachten om naar de koffietafel te gaan, een KVLS-lid ontmoet: Gaston Vandereyken. Hij bleek een vriend te zijn geweest van Louis. Ook onze (ik ging bijna schrijven "vroegere" maar als we er ooit nog een nodig hebben, zullen we uiteraard weer een beroep doen op hem) notaris ontmoet die vol bewondering stond voor mijn dampen in plaats van roken en die zei dat hij zijn "slechte gewoonte" ook daardoor wilde vervangen.


Op de koffietafel weer veel neven en nichten (in de betekenis van "cousins") van Roger ontmoet en weer maakte iemand de terechte opmerking dat we zouden moeten zorgen voor een reünie die niets te maken heeft met een overlijden. 
Roger en ik wilden daarna onze wekelijkse boodschappen doen in Sint-Truiden en hebben daar uren verloren: files, ongevallen.
O ja, en sinds deze ochtend ben ik aan het hoesten, hoewel ik de laatste dagen vermeed Roger te kussen😉. 



dinsdag 23 mei 2017

Babysitten, vertalen en Oostland

Ik vond deze ochtend een vertaalopdracht bij het opstaan. Weer wilde ik die liefst niet weigeren en mailde dus dat ik die niet voor morgenavond kon afkrijgen.
Het is pas bij onze dochter, nadat we Eva hadden afgehaald bij onthaalmoeder Lutti, dat ik antwoord kreeg: dat was oké.

Het werd een rustige babysitdag vandaag: Elena en Matthias komen pas volgende nacht terug en Eva sliep vrij veel. En wilde terwijl ze wakker was, vooral verhaaltjes voorgelezen krijgen...

Onze dochter toonde ons haar laatste creaties: prachtige dingen! Het gaf me echt zin om zelf te beginnen naaien!
Omdat we deze week niet de buurtjes Millie en Lionel moesten afhalen, maakte Roger gebruik van het dutje van Eva om zijn zus te bezoeken. Ik bracht die tijd al lezend door.

Kort nadat Eva weer wakker was (en maar weinig at van haar fruitpap), kwam buurmeisje Anna er aan. Die begon te wenen toen ze hoorde dat Elena en Matthias er nog niet waren.

Daarop kwam Roger "thuis", die even buiten ging spelen met Eva terwijl dochterlief en ik zorgden voor het avondmaal: een heel lekker Indisch gerecht waarvan ze mij heeft beloofd het recept op te sturen.
We dronken nog samen een biertje op het terras terwijl Eva daar "al babbelend"  rondliep en "fietste" (op haar driewieler, geduwd door haar mama of door mij).


Onze schoonzoon kwam veel vroeger thuis dan andere weken, zelfs voor dat onze dochter naar de naailes vertrok en dus konden Roger en ik vlak na het avondmaal naar huis vertrekken.

Thuis heb ik dan toch maar meteen voor die vertaling gezorgd... en daarna mailde Edith Oeyen mij de drukproeven van het volgend nummer van Oostland. Ik ben volop aan het nalezen!

maandag 22 mei 2017

Rust, vrienden en boeken

Het werd een rustige dag gisteren. Ik liet Roger uitzieken.

's Avonds waren we, samen met Charlie en Maj, uitgenodigd bij Bernadette en Juan Masondo. Maj had voorgesteld dat zij en Charlie ons zouden oppikken, wat betekende dat Roger niet moest rijden.

Het werd weer een gezellige avond met, na een aperitief en hapjes, een heel lekker etentje en interessante conversaties over kunst, literatuur, muziek, vroeger enzovoort. Maj had graag dat Juan wat zou spelen maar hij zei ons dat hij, bij gebrek aan tijd, al een maand zijn gitaar niet had aangeraakt en het dus niet wilde riskeren. Roger leek zich beter te voelen. Ik vrees wel dat ikzelf een beetje te fel heb "gestoeft" met alle werken die Roger in dit huis en in ons vroeger huis in Antwerpen heeft verricht!

Ons vroeger huis in Antwerpen (foto geplukt van het internet)
Toen we rond 24 uur afscheid namen, bleken Bernadette en Juan zich te willen ontdoen van een hele reeks boeken... die Roger en ik in dank aanvaardden.
Het "toeval" wilde dat Maj en Charlie ook een pak boeken bij zich hadden die ze ons wilden geven!

Vandaag, ondanks het mooie weer, geen wandeling: Roger wilde nog wat rusten. Ik heb niet aangedrongen en de dag doorgebracht met enkele keren de wasmachine te laten draaien en... veel lectuur. Interessante boeken hebben we gekregen, over uiteenlopende onderwerpen zoals sociologie, filosofie, religie, gezondheid, enzovoort.

Koken hoefde niet, er waren nog voldoende restjes van vorige dagen.

zaterdag 20 mei 2017

En nog een overlijden

Roger is al gaan slapen, ik luisterde nog even naar Françoise Hardy en schreef de vorige post toen ik een mail kreeg van vriendin ML: haar zus is overleden.