dinsdag 1 maart 2011

Ziboulateur

In haar laatste mail vroeg auteur Emmy Swerts zich af: ‘Ik ben benieuwd welk konijn Albert vandaag uit zijn hoed tovert!’

Waarom deze keer geen ‘ziboulateur’?
Dat is het Centraal-Afrikaanse woord voor ‘décapsuleur’  (flessenopener) en komt van het Kikongo ‘zibula’ dat ‘openen’ betekent. Zou dat geen geschikte functie zijn na al de préformateurs, formateurs, éclaireurs, of wat was het allemaal? Een ‘opener’ kan misschien de gesprekken én de regeringsformatie deblokkeren?

Of zou, de aard van onze koningen kennende, een ‘fornicateur’ het nog beter doen?

Geen opmerkingen:

Een reactie posten