Het vertaalwerk is klaar! Dat wil zeggen: ik moet nog alles nalezen, maar dat doe ik volgende week nadat ik van de klant antwoord heb gekregen op enkele vragen die ik hem heb gesteld, vooral over letterwoorden.
Het weer was heel mooi en we wilden wel eens gaan kijken hoe het nu gesteld is met de ingestorte Sint-Petrushoeve in Attenhoven.
Terwijl we wat rondliepen in de gemeente zagen we dat die boerderij uit de 16de eeuw binnenkort wordt gerestaureerd. Op dit ogenblik ligt er een overkapping over de ruïne.
Net zoals de vorige keer dat we in Attenhoven (deelgemeente van Landen) waren, merkten we dat er nog andere mooie hoeves bouwvallig zijn.
Daarna reden we naar Kerkom (deelgemeente van Sint-Truiden) waar we eerst wat rondliepen op het kerkhof. Er staat daar een huis dat langs achteren aanleunt tegen die begraafplaats. We hebben het gezien voor het afgebroken werd, en in onze herinnering keken er toen ramen uit op dat kerkhof. Nu staat er een nieuw huis, zonder ramen aan de achterkant.
Daarna wandelden we nog een dik half uur rond in het dorp.
‘s Avonds na het eten (een eenvoudige koude schotel), terwijl Roger de vaatwasser vulde, heb ik enkele uren verder gelezen in De Wereld van Sofie. Het blijft ongelooflijk boeiend!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten